Dragging an email to the Board does nothing to the email in your Gmail Inbox. If you archive it from the Inbox or the board, or you mark it complete, however, it will archive the mail in your Gmail Inbox. In that case you will always be able to find it in the "All Mail" folder.